Un típico ejemplo de sus extraordinarias innovaciones iconográficas como también de su espíritu reformador es la ilustración de la «Victoria del Cordero sobre la bestia y los reyes de la tierra» (Apoc. 17, 14-18).

Aparte de los motivos tradicionales del dominio del Cordero sobre la bestia y el dragón, esta ilustración del códice de Osma muestra por primera y única vez a la meretriz de Babilonia en desnudez seductora, a pesar de ser devorada por el fuego y tirándose del pelo en su agonía.